MN777: হালানদ: বাইরের লোক আমাকে ছোট করে দেখে? না, কিন্তু সবার প্রত্যাশা আমার ওপর খুব বেশি

ব্যক্তিগত ভলগ «আমার বিশ্বকাপের শেষ ২৪ ঘণ্টা»-তে হালানদ নিজের বিশ্বকাপ যাত্রার শেষ পর্বের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছেন। তিনি বাইরের প্রত্যাশা, ইংল্যান্ডের বিপক্ষে বিশেষ অনুভূতি ও এবারের টুর্নামেন্টের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্ত নিয়ে কথা বলেছেন; বাদ পড়ার পর ইব্রার সঙ্গে এক হালকা কথোপকথনও হয়েছে।

এরলিং, সত্যি করে বলো—তুমি কি মনে করো মানুষ মাঝে মাঝে তোমাকে ছোট করে দেখে? তারা কি ভাবে তুমি শুধু বক্সের ভেতরে গোল করো?

হালানদ: আমাকে ছোট করে দেখা? না। কিন্তু সবার প্রত্যাশা আমার ওপর অনেক বেশি। এই সিজনে প্রিমিয়ার লিগে কত গোল করেছি? ২৭? তাহলে তাদের মানদণ্ড কী? ৩০ না হলে শুধু «মোটামুটি ভালো» সিজন; ২৫ না হলে «খারাপ» সিজন। গত সিজনে ২১ বা ২২ গোল করেছিলাম—সেটাকেও খারাপ সিজন ধরা হয়েছিল। তবে এটাও ভালোই, এটা ভালো।

মিয়ামির প্রথম ছাপ কেমন?

হালানদ: এখানে গরম আর আর্দ্র, আর খুব সুন্দর। আবহাওয়া ভালো, খাবার ভালো, হোটেলও ভালো, মানুষও ভালো।

আগের ম্যাচের পর কীভাবে পুনরুদ্ধার করেছ?

হালানদ: বিশ্রাম?

হ্যাঁ।

হালানদ: আমি শুধু আরাম করছিলাম, প্রায় কিছুই করিনি—বিশ্রাম আর এই পুরো অনুভূতি উপভোগ। আমরা সত্যিই বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনালে উঠেছি, পৃথিবীর সেরা আটে জায়গা পেয়েছি। (হাসি) এটা অবিশ্বাস্য।

তারপর ইংল্যান্ডের ম্যাচ।

হালানদ: এটা খুব বিশেষ একটা ম্যাচ। প্রথমত, আমি ইংল্যান্ডে জন্মেছি—লিডসে। আমি ইংল্যান্ডের হয়েও খেলতে পারতাম, তাই সেখানে খেলা আমার জন্য আলাদা। ইংল্যান্ড দলে অনেক বন্ধু আছে, অনেক ব্রিটিশ বন্ধুও। তাই এটা নিশ্চিতভাবেই বিশেষ ম্যাচ।

প্রতিদিন যাদের সঙ্গে অনুশীলন করো, তাদের বিপক্ষে খেলার অনুভূতি কেমন? কেউ কি এতে সুবিধা পায়?

হালানদ: না। সব ম্যাচে হয় না, কিন্তু বছরে বেশ কয়েকবার এমন হয়। যেমন আর্সেনালের বিপক্ষে ওদেগার্ডের মুখোমুখি হই—অদ্ভুত লাগে, কারণ জাতীয় দলে আমরা প্রতিদিন একসঙ্গে থাকি। সিটি বনাম আর্সেনালেও তাঁর মুখোমুখি হওয়া অদ্ভুত, তিনি তো আমার ভালো বন্ধু।

এখনও একই—বেলিংহাম, স্টোনস, নিকো ও’রিলি, আর মার্ক গেইয়ের বিপক্ষে খেলব। অদ্ভুত লাগে, কারণ তাদের চেনো; আবার মজারও। একে অপরের দিকে তাকাও, হাসো—সত্যিই মজা। কিন্তু মাঠে নামলেই ৯০ মিনিট লড়াই, বুঝতে পারছো?

এই বিশ্বকাপের সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্ত কোনটি?

হালানদ: অনেকগুলো, একটি বেছে বলা কঠিন। প্রথম বিশ্বকাপ, এগিয়ে যাওয়া, আর ব্রাজিলকে হারানো। সম্ভবত ব্রাজিলকে হারানো—ভাবিনি আমরা সেই বাধা পার করতে পারব, ব্রাজিলকে জিতব বলেও ভাবিনি। দূর থেকে একটা শটও দিয়েছিলাম—সেটাও ভাবিনি। তাই স্মরণীয় মুহূর্ত অনেক। হোটেলেও অনেক মানুষ। আমাকে শুয়ে থাকতে দেখলেই চিৎকার করে।

সত্যি?

হালানদ: সত্যি। দেখো, আবার একজন। সে আমাকে ছবি তুলছে, হাতও নাড়াচ্ছে। (হাসি) নিচের লোকগুলো দেখো। (হাসি) খুব হাস্যকর। আমরা সৈকতের পাশে, কেউ কেউ আমাদের দেখছে। (হাসি) এসো, ক্যামেরা ঘুরিয়ে তাদের ধরো। আমরা মজা করছি।

মনে হয় কি সব আবার নতুন এক স্তরে উঠেছে?

হালানদ: একেবারে। সব আবার বিস্ফোরিত। এত পাগলামি হবে ভাবিনি, কিন্তু এই পৃথিবী আর জীবন সবসময় আমাকে অবাক করে।

মিমগুলোর কথা?

হালানদ: সেগুলো অতিরিক্তই—অনেকগুলো খুব মজার। আমি বসে খাচ্ছি, তারপর নিজেই ভয় পাচ্ছি। (হাসি) সত্যিই মজার। (হাসি) আর ভিনিসিউসের সঙ্গে গান—«শুধু আজ রাতে যদি তোমাকে দেখি»। অনেক। ফোন খুললেই নতুন মিম আসতে থাকে, সত্যিই মজার।

(ইংল্যান্ডের ম্যাচের আগের রেকর্ড: কাল ইংল্যান্ডের বিপক্ষে বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনাল। মনে হয় ইংল্যান্ড জিতবে, আমরা বাদ পড়ব। তারপর সোজা নরওয়ে—অসলোতে রাজার সঙ্গে দেখা। এই অভিজ্ঞতা রোমাঞ্চকর ও সুন্দর, কিন্তু এখন শেষ করার সময়।)

ইব্রা: সেই বড় লোকটা কোথায়?

হালানদ: হ্যালো।

ইব্রা: ওহ, বড় ভাইকিং। তোমার চুলের কী হলো?

হালানদ: ওটাকে জায়গা ছেড়ে দিতে হয়েছে, ভাই।

ইব্রা: চুল কোথায় গেল? মানে……

হালানদ: চুল কেটে ফেলেছি, যাতে সে জ্বলতে পারে—নাহলে এখানে দুজন হয়ে যেত। (হাসি)

ইব্রা: এখানে দুজনের জায়গা নেই, শুধু একজন। (হাসি) আমার সময় শেষ। আমি সরে দাঁড়াচ্ছি, তাকে জ্বলতে দিচ্ছি। আমার মুহূর্ত আমি পেয়েছি। কিন্তু এই অরা দেখো—এটাই শেখার বিষয়। দেখো, ডানদিকের অ্যালান থেকে শুরু। অ্যালান, যখন তুমি মিলিয়নেয়ার, তখন এমন; বিলিয়নেয়ার হলে এমন হয়ে যাও। (হাসি)

পাশে কেউ: এটা আমার চুল। (হাসি)

ইব্রা: তবে তুমিও সেই জায়গায় পৌঁছাবে, বিশ্বাস করো।

পাশে কেউ: আশা করি একদিন পারব। (হাসি)

হালানদ: আমাদের একই এজেন্ট, তাই চিন্তা নেই। (হাসি)

ইব্রা: তোমার পথ আমি চিনি, তুমি পৌঁছাবে। ২৫ বছর বয়সে আমিও তোমার মতোই ছিলাম। (হাসি)

হালানদ: জানো? রাফায়েলা বলেছে, জ্লাতান যদি আবার বলে সে আগে আমার চেয়ে ভালো ছিল বা এখনও ভালো, সে এসে তাকে মারবে। (হাসি)

ইব্রা: হ্যাঁ, সে আমাকে মারবে। তাতে কিছু যায় আসে না—আমাকে তাকে উসকাতেই হবে, নইলে সবাই বলবে «তুমিই সেরা»।

হালানদ: না, এটা ভালো, সত্যিই ভালো। নিজেকে সবসময় একটা লক্ষ্য দিতে হয়। সে আগে আমার চেয়ে ভালো ছিলেন। গোলে আমি শক্তিশালী, কিন্তু তিনি আরও সম্পূর্ণ খেলোয়াড়।

এরলিংকে এই বিশ্বকাপে দেখে, তাঁর বেড়ে ওঠা দেখে তোমার কেমন লাগছে?

ইব্রা: বেড়ে ওঠা? সে তো ইতিমধ্যেই যথেষ্ট বড়।

না, আমি বলতে চাইছি……

ইব্রা: আর কত লম্বা হতে বলছো? আশা করি এখানেই থামুক—আর বাড়ার দরকার নেই। (হাসি) মানে, সে যা সবচেয়ে ভালো জানে তাই করছে—গোল করা। গোল লাগলে হালানদকে ডাকো। কিন্তু এখন সবাই তাঁর চরিত্রও দেখছে—এতে সবাই উত্তেজিত। বিশেষ করে আমেরিকায় মানুষ ব্যক্তিত্ব দেখতে চায়, স্বকীয়তা চায়। আর আমি তাঁকে দুই কোটি ফলোয়ারে তুলে দিয়েছি—শুধু বলেছি চুল কাটতে হবে না। (হাসি) তারপর সব পাগল হয়ে গেছে। এখন তো গানও করছো। কী হচ্ছে, বন্ধু? তুমি গানও করো?

হালানদ: আমি গান গাই না, জানিও না কীভাবে।

ইব্রা: সেটা তো দশ বছর আগের কথা।

হালানদ: হ্যাঁ, কিন্তু আমি সত্যিই গাইতে পারি না।

এটা তোমার এমন এক দিক, যা আগে দেখিনি।

হালানদ: না, এটা সত্যি।

ইব্রা: এখন তোমার নিজের পডকাস্ট চ্যানেল আছে, বইও বেরিয়েছে দেখেছি। স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে এসে ব্যক্তিত্ব থাকলে মানুষ হয় তোমাকে মেনে নেয় না, নয় ভাবে তোমার সমস্যা আছে। তাই আমরা ব্যক্তিত্বসম্পন্ন মানুষকে পছন্দ করি। ব্যক্তিত্ব না থাকলে আমরা সাধারণ মানুষ। আমরা সাধারণ হতে চাই না—প্রথম হতে চাই। এটাই আমাদের পথ। ব্যক্তিত্ব থাকলে সেই স্তরে পৌঁছানো যায়। এখন বুঝতে পারছো কেন আমি তাকে পছন্দ করি? (হাসি) ব্যক্তিত্ব থাকলে যেন ম্যাকডোনাল্ডসে যাওয়া—ব্যক্তিত্বহীনরা লাইনে দাঁড়ায়, ব্যক্তিত্বসম্পন্নরা সোজা গিয়ে অর্ডার দেয়। (হাসি) এটাই আমাদের পথ। কিন্তু স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় এটা সাধারণ নয়। তাই আমরা তাকে ভালোবাসি, আর তারা ঈশ্বরকে ভালোবাসে। এমনই। তাই আমি খুশি—আমার পরে কেউ দাঁড়িয়ে এসবকে আরও ওপরে তুলছে।

এখন বিশ্বকাপ শেষ, তুমি কি একটু পর্যালোচনা……

ইব্রা: বন্ধু, ওরা কি শুধু ক্যামেরা ধরার টাকা দেয়, নাকি কথা বলারও? (হাসি)

দুটোই।

ইব্রা: দুটোই? তাহলে একজনের বেতনে দুজনের কাজ করানো হচ্ছে।

ঠিক। (হাসি)

হালানদ: টাকা আমিই দিই, তাই……

ইব্রা: হ্যাঁ, ব্যবসা ভালো। এরা তোমার লোক?

হালানদ: হ্যাঁ, হ্যাঁ।

ইব্রা: তাহলে এটা তোমার পডকাস্ট চ্যানেল?

হালানদ: হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

ইব্রা: আমরা ফলোয়ার বাড়াব, চিন্তা কোরো না। (হাসি) তাহলে অনেক কথা বলা যাবে।

হালানদ: একটা লিফটের ভিডিও দেখেছি। দেখেছো? ওরা তোমার ঘাড় লম্বা করে টেনেছে, যেন বাঁকানো যায় না।

ইব্রা: দেখেছি। (হাসি)

জানিনা খেয়াল করেছো কি না—অনেক সমর্থক সোনালি উইগ পরেছে।

হালানদ: হ্যাঁ, আজ দেখেছি। তবে মনে হয় কোনো প্রতিযোগিতা। আমরা যেখানে গেছি, প্রায় সব জায়গায় এমনই।

এই সোশ্যাল মিডিয়া যুগে যদি খেলতে, তুমি হয়তো সবচেয়ে……

ইব্রা: কিন্তু আমি সোশ্যাল মিডিয়ায় খুব সক্রিয় নই। সত্যি বলতে, দেরিতে এসেছি। ভাবতাম এটা পছন্দ করি না—কারণ মানুষ সোশ্যাল মিডিয়ায় এক জীবন কাটায়, বাস্তবে অন্য। আমি সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করি মানুষকে বিরক্ত করতে।

হালানদ: হ্যাঁ। (হাসি)

ইব্রা: নেগেটিভ কমেন্ট পেলে বুঝি সফল হয়েছি। (হাসি) কারণ তারা সোশ্যাল মিডিয়াকে অতিরিক্ত সিরিয়াসলি নেয়।

হালানদ: সবচেয়ে ক্লাসিক ছিল যখন তুমি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে যোগ দিয়েছিলে।

ইব্রা: হ্যাঁ, সেটা পাগল হয়ে গিয়েছিল।

হালানদ: তুমি আগেই পোস্ট করেছিলে।

ইব্রা: হ্যাঁ।

হালানদ: সরকারি ঘোষণার আগে।

ইব্রা: মিনো থাকতে আমরা মোনাকোতে এক সপ্তাহ অপেক্ষা করছিলাম। বললাম আর পারছি না। সে বলল ধৈর্য ধরো—তারা তালিকাভুক্ত কোম্পানি, বলা যাবে না। (হাসি) বললাম আমি এসবের পরোয়া করি না। একটা পোস্ট দিয়েই তাদের মার্কেটিং প্ল্যান নষ্ট করে দিলাম। (হাসি) একসঙ্গে গন্তব্যও ঘোষণা করলাম।

ইব্রা: হ্যাঁ, আর টিভিতে বলেছিলাম তুমি আমার একটা গোল আর একটা জার্সি পাওনা। গোল পাইনি, (হাসি) কিন্তু জার্সি পেয়েছি।

হালানদ: যাই হোক, সুইডিশটা ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল লিখেছিলাম। কেমন লাগল? «সুইডেনের রাজা»।

ইব্রা: ভালো। লেখা উচিত ছিল «সেরা খেলোয়াড়ের কাছ থেকে সেরা খেলোয়াড়কে»। পরেরবার এমন লিখো।

হালানদ: আমার আরও জ্লাতানের মতো হতে হবে—এটাই চাবিকাঠি। ভাইকিং।

ইব্রা: তবে জার্সিটা সত্যিই ভালো।

হালানদ: পছন্দ হয়েছে?

ইব্রা: দারুণ। তোমরা যা করেছ সবই দারুণ—জার্সি, নম্বর, দলের ছবি—সত্যিই পাগল। তবে সত্যি বলতে, সবই ভালো। কারণ এটা আমেরিকা—আলাদা বাজার। এখানে মানুষ এসবকে জোরে ধাক্কা দেয়। অন্য দেশে হয়তো এত পরোয়া করত না। কিন্তু এখানে তারা ধাক্কা দেয়, অনুভব করা যায়। এখানে মানুষ কৌশলের চেয়ে জাঁকজমক নিয়ে বেশি কথা বলে। তোমরা কীভাবে খেলো, সেটা তত গুরুত্বপূর্ণ নয়। তারা চায় ফুটবল এখানে বাড়ুক, শো চলুক। পরিস্থিতি বদলাতে পারে। আমেরিকা শিরোপা জিতলে ভালোই—মানুষ ভাববে সফল বিশ্বকাপ; কিন্তু এখন উল্টো ফুটবল এগোয়নি বলে মনে হচ্ছে।

বিশ বছর আগের জায়গাতেই থেমে আছে। তাই তাদের বেলজিয়ামকে হারাতে হবে—সহজ নয়। (হাসি)

হালানদ: সহজ নয়, তবে সুযোগ ছিল। মনে হয় তারা ইতিমধ্যেই ভালো খেলেছে।

ইব্রা: গতি ছিল, কিন্তু বাস্তবতা দ্রুত হাজির হয়েছিল।

তুমি কি মনে করো তুমি আর এমবাপ্পে আমেরিকার বাচ্চাদের অনুপ্রাণিত করতে পারো?

হালানদ: অবশ্যই। কিন্তু এটা বিশাল দেশ, আরও অনেক খেলা আছে।

ইব্রা: তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—শীর্ষ তারকারা মাঠে নেমেছেন।

হালানদ: হ্যাঁ, সবাই করেছে। আমেরিকার জন্য এটা গুরুত্বপূর্ণ।

ইব্রা: সত্যিই ভালো। কারণ এখানকার মানুষ তারকা পছন্দ করে। শুধু তারকা নিয়েই কথা বলতে চায়। সত্যিই পাগল—প্রায় প্রতি ম্যাচেই দুই গোল। এমনকি মেসিও।

হালানদ: তুমি মেসির সঙ্গে সতীর্থ ছিলে। তিনি আসলে কতটা ভালো? তিনি কি সেরা খেলোয়াড়?

ইব্রা: তিনি অসাধারণ।

হালানদ: সেরা খেলোয়াড়?

ইব্রা: তিনি শান্ত, কিন্তু অত্যন্ত অসাধারণ। তাঁর ক্ষমতা জন্মগত—সবকিছুই স্বাভাবিক।

তোমার ক্যারিয়ারে সর্বোচ্চ ট্রান্সফার ফি কত ছিল?

ইব্রা: আমি সবসময় ফ্রি এজেন্ট হিসেবে গেছি—তেমনই বেশি টাকা উপার্জন হয়। (হাসি)

না, আমি বলতে চাইছি……

ইব্রা: সত্যি বলতে, কিছু ট্রান্সফার তো হয়েছিলই। (হাসি)

শেষ আপডেট: 2026-07-21 16:58